1
00:00:21,460 --> 00:00:23,800
ඔබ අතුරුදහන් වූයේ කොහේද?

2
00:00:24,880 --> 00:00:28,720
ඔබේ ස්ථානය කිසිවකුට ගත නොහැකි විය.

3
00:00:29,430 --> 00:00:34,100
මෙතන ඉන්න හැමෝම උත්සාහ කළේ ඔයා වගේ වෙන්න.

4
00:00:37,060 --> 00:00:37,807
ඒත් ඔයාව ආදේශ කරන්න කාටවත් බෑ.

5
00:00:37,890 --> 00:00:39,307
ඔබේ ආදේශනය
ඒත් ඔයාව ආදේශ කරන්න කාටවත් බෑ.

6
00:00:39,390 --> 00:00:40,740
ඒත් ඔයාව ආදේශ කරන්න කාටවත් බෑ.

7
00:00:43,940 --> 00:00:46,890
සවිස්තරාත්මක නැමීමේ මාර්ගෝපදේශය සහිත අකුරු තලය
ෂීට් 12 ක් ඇතුළත්

8
00:01:03,040 --> 00:01:06,010
කරුණාකර ඉක්මනින් ආපසු එන්න.

9
00:01:14,720 --> 00:01:17,180
මට ඒක කොහෙත්ම හොයාගන්න බෑ.

10
00:01:17,810 --> 00:01:24,730
නමුත් Cross-Eyes හි සැඟවුණු ස්ථානය පිළිබඳ තොරතුරු
මෙහි බෙරිත්හි ඝන විය යුතු විය.

11
00:01:25,230 --> 00:01:29,240
අපි අපේ සම්පත් පරිස්සමෙන් පාවිච්චි කරමු
බෙරිත් නිවුස්

12
00:01:31,860 --> 00:01:36,040
අවුරුදු කීයක් ගියාද
මම මිය ගිය දා සිට, කෙසේ වෙතත්?

13
00:01:38,870 --> 00:01:40,120
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

14
00:01:43,650 --> 00:01:45,087
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

15
00:01:45,170 --> 00:01:50,340
මම කූපන් පත් සමඟ ගෙවීමට සැලසුම් කළෙමි,
ඒ නිසා මම මගේ මුදල් පසුම්බිය ගෙනාවේ නැහැ.

16
00:01:50,840 --> 00:01:52,847
මම හිතන්නේ ඒකට උදව් කරන්න බැහැ.

17
00:01:52,930 --> 00:01:55,387
මම අද ඔයාලට පොඩි වට්ටමක් දෙන්නම්.

18
00:01:55,470 --> 00:01:56,720
ඔයාට ස්තූතියි.

19
00:02:02,020 --> 00:02:04,490
හරි මම ආයෙත් එන්නම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

20
00:02:05,360 --> 00:02:06,510
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

21
00:02:07,480 --> 00:02:09,400
එය නික් 130 ක් වනු ඇත.

22
00:02:10,650 --> 00:02:11,907
ඔයාට ස්තූතියි!

23
00:02:11,990 --> 00:02:13,650
බෝල්මාට් අයිස්ක්‍රීම්

24
00:02:14,240 --> 00:02:15,660
මොකද වෙන්නේ?
- කුමක් ද?

25
00:02:18,200 --> 00:02:19,657
ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

26
00:02:19,740 --> 00:02:22,460
ඔයා රිසූ නේද?

27
00:02:24,370 --> 00:02:26,700
අපි කලින් හමුවෙලා වගේ නෙවෙයි.

28
00:03:56,090 --> 00:03:58,010
ආරම්භය

29
00:04:07,560 --> 00:04:09,770
මෙය අපගේ සැඟවුණු ස්ථානයයි.

30
00:04:16,360 --> 00:04:20,577
මම හිතුවේ නැහැ
එය එතරම් සාමාන්‍ය නිවසක් වනු ඇත.

31
00:04:20,660 --> 00:04:24,620
මම හිතුවා එහෙම වෙයි කියලා
වඩා රහසිගත සමාජයක් වැනි.

32
00:04:27,080 --> 00:04:28,870
මම හාල් ටිකක් ගත්තා.

33
00:04:31,040 --> 00:04:32,297
හේයි යාලුවනේ.

34
00:04:32,380 --> 00:04:34,000
රිසූ මෙහේ.

35
00:04:46,890 --> 00:04:49,557
මෙතන ටිකක් කළුවර වැඩියි නේද?

36
00:04:49,640 --> 00:04:51,690
ඇයි ලයිට් දාන්නේ නැත්තේ?

37
00:04:52,690 --> 00:04:55,917
ඒක අපේ නීතිය.
දවල්ට ලයිට් නෑ.

38
00:04:56,000 --> 00:04:58,067
හේයි, ඔහුට තේ ටිකක් වත් කරන්න.

39
00:04:58,150 --> 00:05:01,530
අදටත් අපිට ඊයේ තේ බෑගය පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්.

40
00:05:01,950 --> 00:05:03,040
හියර් යූ ගෝ.

41
00:05:05,160 --> 00:05:07,590
මට ආරංචි වුණා ඔයා මැරිලා කියලා.

42
00:05:08,160 --> 00:05:10,707
මම මාව මරපු මිනිහව හොයනවා!

43
00:05:10,790 --> 00:05:15,127
ඔයාව මරපු මිනිහා?
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? ඔබ ජීවමානයි.

44
00:05:15,210 --> 00:05:16,717
මම නැවත නැඟිටුවනු ලැබුවා!

45
00:05:16,800 --> 00:05:18,967
එන්ගේ සුරතලාගේ මැජික් හරහා!

46
00:05:19,050 --> 00:05:21,300
චවන්තකේ?
- ඔබ අදහස් කළේ කිකුරගේ?

47
00:05:24,300 --> 00:05:28,087
මාව මරපු එකා
හරස් ඇස් ඇති මිනිසෙක් විය.

48
00:05:28,170 --> 00:05:29,727
මම එය මා විසින්ම දුටුවෙමි.

49
00:05:29,810 --> 00:05:33,060
ඔහු කොහේ ද? ලොක්කා කොහෙද?
මට දැන් ඔහුව බලන්න දෙන්න!

50
00:05:33,560 --> 00:05:34,620
නැතිනම්...

51
00:05:35,730 --> 00:05:37,770
හොඳයි, ඇයි ඔබ සන්සුන් නොවන්නේ?

52
00:05:40,740 --> 00:05:44,120
අපි දන්න දෙයක් නෑ
ඔබේ මරණය ගැන.

53
00:05:45,280 --> 00:05:46,907
පැරණි පුවත්පත්, සඟරා.

54
00:05:46,990 --> 00:05:48,370
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

55
00:05:49,120 --> 00:05:54,880
තිබේ නම් මට කතා කිරීමට නිදහස් වන්න
ඔබට තවදුරටත් අවශ්‍ය නොවන ඕනෑම දෙයක්.

56
00:05:55,460 --> 00:05:56,917
පුවත්පත් එකතු කරන්නා!

57
00:05:57,000 --> 00:06:00,260
පැරණි පුවත් පහක්
වැසිකිලි කඩදාසි රෝල් තුනකට සමාන වේ.

58
00:06:01,130 --> 00:06:02,380
ඔහු පසුපස යන්න!

59
00:06:07,970 --> 00:06:12,187
ඒක පුදුමයක්.
එම එකතුකරන්නා ලුහුබැඳීම ඉතා අපහසුය.

60
00:06:12,270 --> 00:06:16,437
පරණ පත්තර ගැන හිතන්නේ කවුද?!
දැනටමත් පහන් දල්වන්න!

61
00:06:16,520 --> 00:06:19,530
නැහැ. අපි ඉර බැස යන තුරු නැහැ.

62
00:06:24,910 --> 00:06:27,990
මට විවේකයක් දෙන්න, යාලුවනේ.

63
00:06:28,490 --> 00:06:32,790
මම හිතන්නේ එළියේ හොඳටම කළුවරයි.

64
00:06:33,790 --> 00:06:36,457
ඒක අපේ වැඩවලටත් බලපාන්න පටන් අරන්.

65
00:06:36,540 --> 00:06:38,710
මම හිතන්නේ එය කාලය ආසන්නයි.
- හරි.

66
00:06:43,920 --> 00:06:45,847
මම ටෙට්සුජෝ.
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

67
00:06:45,930 --> 00:06:46,967
මම ටොන්.

68
00:06:47,050 --> 00:06:47,967
සජී.

69
00:06:48,050 --> 00:06:49,560
මම උෂිෂිමදා.

70
00:06:50,100 --> 00:06:51,600
මගේ නම ඩොකුගා.

71
00:06:52,060 --> 00:06:55,517
මම ඔයාගේ නම් කලින් අහලා තියෙනවා.

72
00:06:55,600 --> 00:06:57,727
ඔබ ලොක්කාගේ සමීපතමයන් ය.

73
00:06:57,810 --> 00:07:01,320
වැදගත්ම දේ රිසූ
ඔබ කොපමණ කාලයක් රැඳී සිටීමට සැලසුම් කරනවාද?

74
00:07:02,400 --> 00:07:06,070
මම මෙතන ඉන්නවා වගේ
ඔබට යම් කරදරයක් විය හැක.

75
00:07:06,570 --> 00:07:09,327
අපිට ප්‍රමාණවත් ආහාර නැහැ
ඔබට රාත්‍රී ආහාරය දීමට.

76
00:07:09,410 --> 00:07:10,247
ඔබට ඔහුව ඇහුණා.

77
00:07:10,330 --> 00:07:12,037
එන්න කොල්ලෝ.
කන්න වෙලාව.

78
00:07:12,120 --> 00:07:14,090
අද ඉවුම් පිහුම් භාරව සිටින්නේ කවුද?

79
00:07:16,000 --> 00:07:18,330
ලොක්කා මේ විදියට.

80
00:07:20,500 --> 00:07:22,677
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

81
00:07:22,760 --> 00:07:24,797
ඔයා මොකද කරන්නේ එබිසු?

82
00:07:24,880 --> 00:07:27,847
එයාලා මාව වැඩට දානවා.

83
00:07:27,930 --> 00:07:31,177
වැඩ නොකරන්නේ නම් කන්නේ නැත.
ඒක තමයි රීතිය.

84
00:07:31,260 --> 00:07:36,187
මම වසඟ කරන්නා වෙමි
මිනිසා අනුභව කරන සුරංගනාවිය, එරබිසු.

85
00:07:36,270 --> 00:07:39,977
මිනිස් කමින්ද? මෙය මිනීමරු සමාජයක්ද?

86
00:07:40,060 --> 00:07:41,937
එය කථන රූපයකි.

87
00:07:42,020 --> 00:07:44,240
හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටී.

88
00:07:45,030 --> 00:07:46,237
ඔවුන්ට මත්පැන් දෙන්න.

89
00:07:46,320 --> 00:07:47,947
ඔව්, බිග් බොස්!

90
00:07:48,030 --> 00:07:50,697
ඔයා එයාලට ගෑණු ටිකක් ගේන්න.
- ඔව්, සර්!

91
00:07:50,780 --> 00:07:52,410
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ!

92
00:07:54,870 --> 00:07:57,077
සුභ සන්ද්යාවක්.
- හායි.

93
00:07:57,160 --> 00:07:59,010
ඒයි මේ.

94
00:08:00,880 --> 00:08:02,880
ආයුබෝවන්, ඔබ දෙදෙනාටම!

95
00:08:04,380 --> 00:08:06,927
කුමක් ද? ෆුජිටා පවා මෙහි වැඩ කරන්නේ?

96
00:08:07,010 --> 00:08:10,507
මම බලාගන්න ස්වේච්ඡාවෙන් ඉදිරිපත් වුණා
එන් මහතාගේ දෛනික අවශ්‍යතා.

97
00:08:10,590 --> 00:08:14,140
ඔහු සෑම තැනකම මා අනුගමනය කරයි.
අවංකවම, ඔහු කරදරකාරී ය.

98
00:08:16,640 --> 00:08:20,567
නිකයිඩෝ, මම දැනගෙන හිටියා මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ කියලා.

99
00:08:20,650 --> 00:08:23,567
මම මොනා උනත් එන් මහත්තයව ආරක්ෂා කරනවා.

100
00:08:23,650 --> 00:08:25,270
එතරම් කරදරකාරී.

101
00:08:28,650 --> 00:08:30,030
ඔබේ මාටිනි.

102
00:08:30,990 --> 00:08:32,390
කරුණාකර රසවිඳින්න.

103
00:08:33,200 --> 00:08:34,659
ආරංචියක් ආවා.

104
00:08:35,159 --> 00:08:36,500
මම අවසානයේ එය සොයාගත්තා.

105
00:08:37,289 --> 00:08:39,836
කළු කුඩු හදන තැන.

106
00:08:39,919 --> 00:08:41,336
කුමක් ද?
- සැබෑවට?

107
00:08:41,419 --> 00:08:43,086
ඒ උනාට ඒක කටකතාවක් විතරයි.

108
00:08:43,169 --> 00:08:45,837
කිසියම් වනාන්තරයක සැඟවී සිටින බව පෙනේ.

109
00:08:45,920 --> 00:08:50,680
කකි නො ටානේ
ඒක හොයාගන්න තරම් සුදුසු නැහැ, මෝඩයා!

110
00:08:51,970 --> 00:08:54,010
ඔහුත් එහි සිටියාද?

111
00:08:54,560 --> 00:08:57,977
සමහර විට.
ඒකයි මට සැකයි.

112
00:08:58,060 --> 00:09:00,857
ඔබ අදහස් කළේ හරස් ඇස්වල නායකයාද?

113
00:09:00,940 --> 00:09:02,357
මම ඒක චිත්‍රපටියේ දැක්කා.

114
00:09:02,440 --> 00:09:05,400
එන්, ඔබ විය
ඒකේ හරිම අපූරුයි! සිරාවටම!

115
00:09:06,440 --> 00:09:07,407
මම දන්නවා හරි ද?

116
00:09:07,490 --> 00:09:10,867
පවුල හැදෙන දර්ශනය
මට සීතල දුන්නා!

117
00:09:10,950 --> 00:09:14,697
නිකයිඩෝ වගේ නේද
චෝටා වගේ රඟපාන්නද?

118
00:09:14,780 --> 00:09:16,957
ඔව් මටත් එහෙම හිතෙනවා.

119
00:09:17,040 --> 00:09:20,250
දුප්පත් කෙල්ලට තියෙනවා
ඇගේ මුළු පෞරුෂයම විකෘති විය.

120
00:09:24,210 --> 00:09:27,967
මට නිකයිඩෝ ගැන දුකක් දැනෙනවා,
නමුත් අඩුම තරමින් අපිට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

121
00:09:28,050 --> 00:09:29,470
මට හරිම සහනයක්.

122
00:09:29,930 --> 00:09:33,430
මමත් නිකයිඩෝ අතහරිනවා.

123
00:09:33,970 --> 00:09:36,387
මන් මන්තරකාරයො එක්ක හොදට ගැලපෙන්නෙ නෑ.

124
00:09:36,470 --> 00:09:40,390
මම හිතන්නේ මන්තර ගුරුකම් කරන්නන් සහ මිනිසුන්
ගැටලුවකින් තොරව එකිනෙකාට ගැලපේ.

125
00:09:42,350 --> 00:09:47,320
කෙසේ වෙතත්, මම කයිමන්ට දැනුම් දීමට කැමතියි
වත්මන් තත්ත්වය ගැන, අවම වශයෙන්.

126
00:09:57,950 --> 00:09:58,957
ඒක හරි.

127
00:09:59,040 --> 00:10:02,787
කයිමන් මැජික් වලට ප්‍රතිශක්තිකරණ නිසා,
ඔහුට නිකයිඩෝව බේරා ගැනීමට හැකි වනු ඇත.

128
00:10:02,870 --> 00:10:07,130
නමුත් අපි දන්නේ නැහැ
කයිමන් දැන් කොහෙද ඉන්නේ.

129
00:10:07,880 --> 00:10:09,300
අපි ඔහුට පණිවිඩකරුවෙකු යවමු.

130
00:10:12,630 --> 00:10:14,890
ඒත් කවුද යන්නෙ?

131
00:10:16,260 --> 00:10:17,830
මගේ බිරිඳ.

132
00:10:19,390 --> 00:10:21,890
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

133
00:10:22,390 --> 00:10:25,150
කරුණාකර නැවත එන්න!

134
00:10:26,730 --> 00:10:30,277
ඔහු නිසැකවම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී.
ඔයාට එහෙම හිතෙන්නේ නැද්ද නෝයි?

135
00:10:30,360 --> 00:10:31,947
මම කරනවා.

136
00:10:32,030 --> 00:10:37,320
අපි ඔහුගේ මුහුණ දැන සිටියා නම්,
ඔහුව සොයා ගැනීමට බොහෝ ක්රම තිබේ.

137
00:10:37,830 --> 00:10:41,747
ඒ අවජාතකයාගේ මුහුණ
ටෙන්ජින්ගේ රුධිරයෙන් වැසී ගියේය.

138
00:10:41,830 --> 00:10:45,620
මට කුරුස බලන්නවත් බැරි වුණා
එය ඔහුගේ ඇස් මත විය යුතුව තිබුණි.

139
00:10:46,960 --> 00:10:53,010
එන්ගේ චිත්‍රපටිය ජරාවෙන් පිරිලා,
ඒත් ඒ මිනිහා අපිව ඇත්තටම මැරුවා.

140
00:10:59,890 --> 00:11:03,147
ෂින්, දේවල් අන්තිමයි
ආයෙත් රසවත් වෙනවා.

141
00:11:03,230 --> 00:11:05,350
ඊළඟ වතාවේ මම පරදින්නේ නැහැ. මම දිවුරනවා.

142
00:11:07,060 --> 00:11:09,230
ඔයා දන්නවද ඔයාට තියෙන හොඳ මොකක්ද කියලා, Noi?

143
00:11:10,480 --> 00:11:14,240
රැකියාව කොතරම් භයානක වුවත්,
ඔබ කවදාවත් මාව බරින් බර කරන්නේ නැහැ.

144
00:11:15,610 --> 00:11:17,240
ඔයත් ශින්.

145
00:11:19,990 --> 00:11:24,827
අපි ෂින්ට වචනයක්වත් කතා නොකර පිටත් වුණා.
ඔහු දැන් තරහින් ඇති.

146
00:11:24,910 --> 00:11:27,917
මම සටහනක් තැබුවෙමි, එය හොඳින් විය යුතුය.

147
00:11:28,000 --> 00:11:30,127
සමාවෙන්න, ඒක තදයි, ජොන්සන්.

148
00:11:30,210 --> 00:11:31,500
ෂෝක්!

149
00:11:35,380 --> 00:11:35,887
හයිඩ්‍රා වනාන්තරයේ හඳුනන අයෙකු දැකීම
ආපසු උදේ වන විට. කසුකබේ සහ අනෙකුත් අය.

150
00:11:35,970 --> 00:11:40,807
එයාලට හරි යයිද? කවුරුහරි දැනගත්තොත්
ඔවුන් මිනිසුන්, ඔවුන් බොහෝ විට විකුණනු ඇත.

151
00:11:40,890 --> 00:11:43,890
උදේට එන්නම් කිව්වා.
ඔවුන්ට ඉන්න දෙන්න.

152
00:11:48,980 --> 00:11:50,147
ස්තුතියි.

153
00:11:50,230 --> 00:11:53,197
ෂින්, මම ගිහින් ඔවුන්ව ගෙන එන්නම්.

154
00:11:53,280 --> 00:11:55,867
කලබල වෙන්න එපා.
ඔබ එසේ කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

155
00:11:55,950 --> 00:11:59,280
මට පහුගිය ටිකේ එපා වුනා,
ඒ නිසා මට අමතර ශක්තියක් තියෙනවා.

156
00:11:59,800 --> 00:12:02,910
හේයි ඉන්න.
- හරි, මම ගියා.

157
00:12:03,410 --> 00:12:04,410
හේයි.

158
00:12:06,080 --> 00:12:08,170
උදව් කරන්න බැහැ, මම හිතන්නේ.

159
00:12:11,130 --> 00:12:14,257
ඩොක්ටර්, කොච්චර වෙලාද
ඔබ අවසන් වරට ඔබේ බිරිඳ දුටුවේ සිට?

160
00:12:14,340 --> 00:12:18,347
මට හිතන්න දෙන්න. අවුරුදු 25ක් විතර, සමහරවිට?
- කුමක් ද?!

161
00:12:18,430 --> 00:12:20,507
ඇය ඔබව අතහැරියේ නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

162
00:12:20,590 --> 00:12:23,477
ඇයගේ වයස අනුව,
ඇය මිය යාමට අවස්ථාවක් තිබේ.

163
00:12:23,560 --> 00:12:25,430
ඉදිරියට එන්න!
- එය කුමක් ද?

164
00:12:25,980 --> 00:12:27,710
ගෙයක් තියෙනවා.

165
00:12:32,610 --> 00:12:34,397
මොකක්ද අවුල, ජොන්සන්?

166
00:12:34,480 --> 00:12:36,690
ඔහු හිර වී ඇති අතර පිටතට යා නොහැක.

167
00:12:37,950 --> 00:12:40,950
අපි මොහොතකින් නැවත එන්නෙමු,
එබැවින් කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න.

168
00:12:44,410 --> 00:12:45,830
ඉතින් බයයි.

169
00:12:48,830 --> 00:12:50,667
සමහර විට ඇය ගෙදර නැතිද?

170
00:12:50,750 --> 00:12:53,340
එය විවෘතයි.
- හේයි, ඉන්න!

171
00:12:59,470 --> 00:13:02,470
HORROR! BLOODY MANSION SLAUGHTER Dance

172
00:13:03,080 --> 00:13:05,017
මෙය ස්ථානය විය නොහැක!

173
00:13:05,100 --> 00:13:09,267
ඒක අපිට ස්ථිරවම කියන්න බැහැ.
ඩොක්ටර්ගෙ ගෙදරත් මේකට ගොඩක් සමානයි.

174
00:13:09,350 --> 00:13:10,480
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

175
00:13:12,440 --> 00:13:13,477
කුමක් ද?

176
00:13:13,560 --> 00:13:15,187
මේක අමුතුයි.

177
00:13:15,270 --> 00:13:17,757
මෙහි ඇති සෑම දෙයක්ම පාහේ ...

178
00:13:17,840 --> 00:13:20,450
පිටුපස තවත් කාමරයක් ඇති බව පෙනේ.

179
00:13:24,500 --> 00:13:25,120
කුමක් ද?

180
00:13:39,590 --> 00:13:42,220
තරුණ නෝනාවරුනි, ඔබ අතරමං වූවාද?

181
00:13:44,760 --> 00:13:49,520
නෑ එයා අපිට එවපු බිල්ල.

182
00:13:53,060 --> 00:13:54,937
එය වැරදි නිවසක් විය හැකිය.

183
00:13:55,020 --> 00:13:57,000
ජොන්සන්! මෙහේ එන්න!

184
00:14:05,240 --> 00:14:06,907
මොකක්ද ඒ රාක්ෂයා?

185
00:14:06,990 --> 00:14:10,500
යන්න, ජොන්සන්! ඒ ගොල්ලන්ව අයින් කරන්න!

186
00:14:15,040 --> 00:14:16,040
පිහි වැඩ කරන්නේ නැහැ!

187
00:14:18,880 --> 00:14:21,570
පුළුවන් වෙලාවට පැනලා යමු.
- මාව ඉන්න!

188
00:14:22,590 --> 00:14:24,257
පිවිසුම යනු...

189
00:14:24,340 --> 00:14:26,307
අපොයි දෝෂයක්, සෑම විටම දේවල් අවුල් කරයි!

190
00:14:26,390 --> 00:14:28,850
මෙම මාර්ගයේ!
- ජීස්!

191
00:14:29,640 --> 00:14:32,147
නිෂිනෝයා, ඔය පිස්සන්ව බලාගන්න!

192
00:14:32,230 --> 00:14:33,600
කමක් නැහැ!

193
00:14:38,650 --> 00:14:40,040
හිරට්සුකා!

194
00:14:52,830 --> 00:14:54,500
අපි කුමක් කළ යුතුද, කෙන්ටෝ?

195
00:14:55,750 --> 00:14:57,707
JET ට KILL IN SECONDS.
එය ක්‍රියාත්මක වේදැයි මම නොදනිමි, නමුත් ...

196
00:14:57,790 --> 00:14:59,490
හයිපර් කැරපොත්තන් ඝාතකයා.
මේක ගන්න!

197
00:15:05,720 --> 00:15:07,680
ජරාව, උන් අපි පස්සෙන් එනවා.

198
00:15:12,180 --> 00:15:15,557
සීතලය.
- ඔබ දෙදෙනා මෙහි රැඳී සිටින්න. මම රැවටිලිකාරයෙකු ලෙස ක්රියා කරමි.

199
00:15:15,640 --> 00:15:16,530
ඩොක්ටර්...

200
00:15:27,410 --> 00:15:28,617
හේයි!

201
00:15:28,700 --> 00:15:30,250
මෙතන!

202
00:15:35,250 --> 00:15:36,690
මළ කෙළවරක්.

203
00:15:40,920 --> 00:15:41,840
කුමක් ද?

204
00:15:42,630 --> 00:15:44,840
ඒ හරුයි මමයි.

205
00:15:48,390 --> 00:15:50,180
ඔබව සොයා ගත්තා!

206
00:15:50,720 --> 00:15:55,230
මම දැන් ඔයාව කෑලි වලට කපන්නම්!

207
00:15:55,850 --> 00:16:00,860
හරු මැරුවද මහත්තයෝ
සහ ඇයගෙන් මෙම නිවස සොරකම් කරන්නද?

208
00:16:16,580 --> 00:16:18,087
එයා හරි සැර කෙනෙක්.

209
00:16:18,170 --> 00:16:21,127
ඔව්, නමුත් වැඩි කාලයක් නොවේ.

210
00:16:21,210 --> 00:16:23,090
අපිරිසිදු ඔබ අපායේ දකිමු -

211
00:16:25,840 --> 00:16:27,030
මොකක්ද...

212
00:16:31,430 --> 00:16:36,727
ඔය වැකිය දන්නේ නැද්ද කට්ටිය
"පණුවෙකු මත පාගා එය හැරෙනු ඇත"?

213
00:16:36,810 --> 00:16:39,767
අනික මේ මගේ හඳුනන කෙනෙක්
හඳුනන කෘමියා.

214
00:16:39,850 --> 00:16:42,300
ඉතින් ඔබ සටනක් සොයන්නේ නම්,
මම මෙතනමයි.

215
00:16:42,900 --> 00:16:45,860
ගිහින් යුෂ ටිකක් කන්න, නැත්නම් මොනවා කරන්නද.

216
00:16:46,860 --> 00:16:50,367
හහ්? දැන් මම ඔබ දෙස බලන විට,
ඔබ හරස් ඇස් නොවේද?

217
00:16:50,450 --> 00:16:53,617
මගේ කනස්සල්ල මාව කරදරයෙන් බේරුවා
ඔබව දඩයම් කිරීමට සිදුවීම ගැන.

218
00:16:53,700 --> 00:16:58,247
මේ නොයි, එන්ගේ මස්සිනා
සහ සුව කිරීමේ ආකාරයේ සූනියම්කරුවෙක්.

219
00:16:58,330 --> 00:17:00,210
අපිට වටින ගොදුරක් ලැබුණා.

220
00:17:01,250 --> 00:17:03,210
එන්න, මම ඔබව ඉරා දමමි.

221
00:17:04,460 --> 00:17:06,710
මේකට ස්තුතියි බොස්.

222
00:17:10,680 --> 00:17:14,220
හොඳයි, හොඳයි.
මමත් ඇවිත් ඉවරයි වගේ.

223
00:17:15,810 --> 00:17:17,557
පුංචි බග්? මොකක් ද වැරැද්ද?

224
00:17:17,640 --> 00:17:20,140
ෂෝක්!

225
00:17:23,150 --> 00:17:26,067
මේ අපතයා කාන්තාවක්ද?

226
00:17:26,150 --> 00:17:28,317
නමුත් ඔබ පුදුම විය, කෙන්ටෝ.

227
00:17:28,400 --> 00:17:31,067
ඔබ එක පහරකින් නොයිව දැවී ගියා යැයි සිතීමට.

228
00:17:31,150 --> 00:17:34,440
මම කළේ ලොක්කා මට උගන්නපු දේ විතරයි.

229
00:17:35,660 --> 00:17:38,660
මම ඇගේ අවයව කපා දමමි.
ඇගේ ඇඳුම් ගලවන්න.

230
00:17:39,160 --> 00:17:40,160
තේරුම් ගත්තා ද.

231
00:17:46,340 --> 00:17:49,050
ඔයාලා විනෝදෙන් ඉන්නවා වගේ.

232
00:17:49,590 --> 00:17:50,800
ෂින්!

233
00:17:51,300 --> 00:17:52,380
චලනය නොවන්න!

234
00:17:53,640 --> 00:17:58,727
මම මේ පිහිය ටිකක් කරකවුවහොත්,
හරියට මම ටැප් එකක් හරවනවා වගේ

235
00:17:58,810 --> 00:18:02,057
ඇගේ හිස ඇතුළත යක්ෂ ගෙඩිය
එවැනි අවුල් ජාලයක් බවට පත්වනු ඇත

236
00:18:02,140 --> 00:18:07,000
කිකුරගේවත් නෑ කියලා
ඇයව නැවත නැඟිටුවන්න හැකි වනු ඇත.

237
00:18:15,990 --> 00:18:18,247
ඔබ වේගයෙන් ඉගෙන ගන්නා අයෙක් නොවේද?

238
00:18:18,330 --> 00:18:21,660
මේක ගන්න! සහ මේ!

239
00:18:25,250 --> 00:18:26,170
සහ මේ!

240
00:18:27,380 --> 00:18:29,587
නැහැ, ඒ ඔබ නම් ...

241
00:18:29,670 --> 00:18:33,007
ෂින්, මම ගැන කරදර නොවී සටන් කරන්න.

242
00:18:33,090 --> 00:18:37,347
මට මැරෙන්න ඉඩ දෙනවාට වඩා මම කැමතියි
ගුටි කන්නේ නැතුව.

243
00:18:37,430 --> 00:18:39,800
ඔබ බොහෝ විට එවැනි දෙයක් පවසනු ඇත.

244
00:18:40,390 --> 00:18:43,940
නමුත් ඔබ දන්නවාද? මම නිකම්...

245
00:19:15,550 --> 00:19:17,720
ඔව් ඒකෙන් වැඩක් නෑ.

246
00:19:19,220 --> 00:19:22,560
මට හොඳටම කේන්ති ගිහින්
මට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ කියලා.

247
00:19:25,020 --> 00:19:26,647
අපොයි.

248
00:19:26,730 --> 00:19:28,607
කොහොම හරි මම තාම ජීවතුන් අතර.

249
00:19:28,690 --> 00:19:30,230
ඔබව සොයා ගත්තා!

250
00:19:32,690 --> 00:19:34,190
ඔබම සූදානම් වන්න!

251
00:19:37,570 --> 00:19:39,997
කසුකබේ මහත්මයා ඔබ හොඳින්ද?
- ෂින්!

252
00:19:40,080 --> 00:19:41,907
ඔයා ආවේ අපිව බේරගන්න.

253
00:19:41,990 --> 00:19:43,497
එය භයානකයි, එබැවින් නැවතී සිටින්න.

254
00:19:43,580 --> 00:19:45,410
නමුත් ෂින්, ඔබේ තුවාල ...

255
00:19:46,960 --> 00:19:49,087
මගේ සිහිය නැති වෙනවා.

256
00:19:49,170 --> 00:19:52,257
මැජික් භාවිතා කිරීම හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත
සහ ඉක්මනින් දේවල් අවසන් කරන්න.

257
00:19:52,340 --> 00:19:53,467
ඌ පැනලා ගියා.

258
00:19:53,550 --> 00:19:55,190
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

259
00:19:56,260 --> 00:19:59,470
අවජාතකයා දන්නවා
මට කරන්න පුළුවන් මොන වගේ මැජික් එකක්ද කියලා.

260
00:20:00,100 --> 00:20:05,430
ඒ හැකියාවට බය නිසා.
ඔහුට පහර දීමට ඇත්තේ එක් කරුණක් පමණි.

261
00:20:13,440 --> 00:20:15,210
මැරෙන්න!

262
00:20:16,360 --> 00:20:18,200
දුම පිට වෙන්නේ නැද්ද?

263
00:20:19,450 --> 00:20:23,700
සමහර විට දැන් ඔබට එය දැනෙන ආකාරය තේරෙනවා ඇති
මැජික් පාවිච්චි කරන්න බැරි කෙනෙක් වෙන්න.

264
00:20:26,040 --> 00:20:27,497
ෂින්.
- අවජාතකයා...

265
00:20:27,580 --> 00:20:29,670
ඔය තුවාල එක්ක සටන් කරන්න බෑ.

266
00:20:30,880 --> 00:20:35,587
පුදුමද? අපි පුරුදු කරනවා
හැමදාම මන්තර ගුරුකම් කරන අයව පරද්දන හැටි.

267
00:20:35,670 --> 00:20:37,387
ඔබ පුහුණු කරනවාද?

268
00:20:37,470 --> 00:20:42,057
ෂින්, බොහෝ විට ඔවුන් ඔබට පිහියෙන් ඇන ඇත
සූනියම්කරුගේ දුර්වල ස්ථානයේ.

269
00:20:42,140 --> 00:20:44,477
දුර්වල ලක්ෂ්යයක්? මුලින්ම මම ඒ ගැන ඇහුවා!

270
00:20:44,560 --> 00:20:48,977
මන්තර ගුරුකම් කරන්නන්ට විශේෂ අවයවයක් ඇත
දුම් නිෂ්පාදනය කිරීමට.

271
00:20:49,060 --> 00:20:53,107
ඔතනදි ඔයාට පිහියෙන් ඇනලා තියෙන්නේ
සහ කිසිම දුමාරයක් නිපදවිය නොහැක.

272
00:20:53,190 --> 00:20:54,987
මම දකියි.

273
00:20:55,070 --> 00:20:58,030
එහෙම වෙන්න ඇති නොයි ලේසියෙන් ගුටි කෑවේ.

274
00:20:58,530 --> 00:21:01,950
පහුගිය ටිකේ ඇය කරදර කළේවත් නැහැ
ප්‍රහාර මගහැරීම.

275
00:21:04,160 --> 00:21:07,410
ටිකක් වෙලා ගියා
දේවල් මේ තරම් විනෝදජනක වූ නිසා.

276
00:21:09,330 --> 00:21:12,497
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ එය විනෝදජනක බවයි
ඔයාව මරන්න යනවා කියලා?

277
00:21:12,580 --> 00:21:16,130
ඔව්. කොහොම හරි මතක් කරනවා
මගේ ළමා කාලය!

278
00:21:34,110 --> 00:21:38,567
වෙන කිසිම දෙයක් නැහැ
ඔබට හෝ ඔබේ මිටියට කළ හැකිය!

279
00:21:38,650 --> 00:21:41,110
මැරෙන්න!

280
00:21:54,290 --> 00:21:57,300
මට තවත් උපක්‍රමයක් තිබුනා වගේ
මගේ අත්ල උඩට.

281
00:22:00,800 --> 00:22:03,180
ඔබ ඉවතට යන්නේ නැත.

282
00:22:14,730 --> 00:22:18,777
තව එක පහරක් විතරයි.
නැවතී සිටීමට අවශ්‍ය නැත!

283
00:22:18,860 --> 00:22:19,780
නවත්වන්න -

284
00:22:27,240 --> 00:22:29,240
මෙය පුදුම සහගතයි.

285
00:22:29,660 --> 00:22:32,620
ඔහු තරමක් සමත් විය
අසාමාන්ය සැත්කමක්.

286
00:22:33,120 --> 00:22:36,880
මම හිතන්නේ එය මෙහෙයුමක්
මැජික් භාවිතය සක්රිය කිරීමට.

287
00:22:37,960 --> 00:22:39,460
යන්න වෙලාව.

288
00:22:40,090 --> 00:22:41,797
මට නොයිව බේරගන්න වෙනවා.

289
00:22:41,880 --> 00:22:44,177
ඉන්න, නොයිත් එයාලට අහු උනාද?

290
00:22:44,260 --> 00:22:49,017
නමුත් ෂින්, එය අවංකවම ඇදහිය නොහැකි ය
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඒ සියලු තුවාල සමඟය.

291
00:22:49,100 --> 00:22:51,477
ඒ මම දිනපතා පුහුණුවීම් කරන නිසා.

292
00:22:51,560 --> 00:22:55,687
වැදගත්ම දෙය නම්, ඔබටත් තිබේ
විශාල වීදුරු කැබැල්ලක් ඔබේ හිසට ඇන ඇත.

293
00:22:55,770 --> 00:22:56,437
කුමක් ද?

294
00:22:56,520 --> 00:22:57,600
බලන්න.

295
00:23:15,790 --> 00:23:18,630
ඔයා මොකද මෙතන වැස්සේ කරන්නේ?

296
00:23:19,130 --> 00:23:20,670
ඔයාට කොහේ හරි තුවාල වෙලාද?

297
00:23:23,170 --> 00:23:24,637
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

298
00:23:24,720 --> 00:23:27,637
බය වෙන්න එපා මම ඩොක්ටර් කෙනෙක්.

299
00:23:27,720 --> 00:23:29,180
කෙසේ වෙතත් අලුත් එකක්.

300
00:23:32,140 --> 00:23:34,310
මගේ නම කසුකබේ.

301
00:23:34,810 --> 00:23:38,107
හැමෝම මට හරු කියනවා.

302
00:23:38,190 --> 00:23:39,560
ඔබව හමුවීම සතුටක්, හරු.

303
00:23:40,150 --> 00:23:41,317
මගේ නම -

304
00:23:41,400 --> 00:23:43,107
කසුකබේ මහත්මයා! හේයි!

305
00:23:43,190 --> 00:23:44,440
කසුකබේ මහත්මයා!

306
00:23:48,160 --> 00:23:49,357
ඔයාට හරි ද?

307
00:23:49,440 --> 00:23:50,820
ඔව්.

308
00:23:55,540 --> 00:24:00,670
හරු ඔයා ඇත්තටම මැරිලාද දැන්?

309
00:24:02,670 --> 00:24:04,460
ෂින්.
- ඔව්?

310
00:24:06,260 --> 00:24:08,597
ඔබට මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යා හැකිද?

311
00:24:08,680 --> 00:24:11,807
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය නම්.

312
00:24:11,890 --> 00:24:14,307
ඔබ මගේ වේගය අඩු නොකරන තාක් කල්.

313
00:24:14,390 --> 00:24:16,480
මගේ සහකරු හරි නරක තත්වයක ඉන්නේ.

314
00:24:17,060 --> 00:24:18,480
මම දන්නවා.

315
00:24:19,480 --> 00:24:24,280
ඕනෑම අවස්ථාවක,
මට පේනවා ඔයා නොයිව ගොඩක් වටිනවා කියලා.

316
00:24:24,860 --> 00:24:27,277
ඔබ කර ඇති බව පෙනේ
සමහරු වැඩෙනවා.

317
00:24:27,360 --> 00:24:28,390
කට වහපන්.

318
00:26:00,660 --> 00:26:01,877
අවසානය

319
00:26:01,960 --> 00:26:04,207
අපි Season 2, Episode 1 හි ඉගෙන ගත් දේ.

320
00:26:04,290 --> 00:26:06,547
හරස් ඇස් වලින් එන කොල්ලෝ ටිකක් අරපිරිමැස්මෙන් වැඩ කරනවා.

321
00:26:06,630 --> 00:26:08,257
කුහරයේ සිටින පිරිමි ළමයින් දුම් පානය කරන්නන් ය.

322
00:26:08,340 --> 00:26:10,257
ෂින් සහ නොයිට කාන්තාවන් අවශ්‍ය නැත.

323
00:26:10,340 --> 00:26:14,597
අපි Season 2, Episode 2 වලදී ඉගෙන ගන්න දේවල්
තවමත් අවුල්සහගතව සැඟවී ඇත.

324
00:26:14,680 --> 00:26:16,970
මේ Dorohedoro.